Король жанра романа-ужаса - Стивен Кинг.Точка интеллекта.Евгений Жаринов.
Феномен Стивена Кинга всем известен. Тиражи его книг давно перевалили за миллионы.
Его читают во всём мире, его роман «Сияние» экранизировал сам С.Кубрик, правда, со скандалом. Кингу эта экранизация не понравилась. А зря. Кубрику удалось увидеть в этом романе нечто большее, что изначально предполагал сам автор, а такое возможно лишь при наличии в тексте глубокого подтекста, что уже свидетельствует о таланте писателя.⠀
Во время вебинара постараемся убедить вас в том, что С. Кинг, действительно, очень талантливый писатель.
Он прекрасный стилист, но если вы читали его в русских переводах, то считайте, что Кинг вам не знаком. Этому автору изначально не повезло с переводчиками.⠀
Кто-то решил, что он пишет дешёвую массовую беллетристику, чуть ли не трэш. Трэш по-английски означает мусор.
Но Кинг не мусор. Он чувствует слово так, как мало кто его чувствует среди наших современных борзописцев.
Давайте вместе попытаемся понять этого писателя, а кого-то наш разговор вдохновит на изучение английского.
Поверьте, это не язык примитива, это язык очень глубокого художника.
Не все его романы одинаково хороши. Возьмём лучшие из них и выступим адвокатом этого интересного писателя.
продажник
Феномен Стивена Кинга всем известен. Тиражи его книг давно перевалили за миллионы.
Его читают во всём мире, его роман «Сияние» экранизировал сам С.Кубрик, правда, со скандалом. Кингу эта экранизация не понравилась. А зря. Кубрику удалось увидеть в этом романе нечто большее, что изначально предполагал сам автор, а такое возможно лишь при наличии в тексте глубокого подтекста, что уже свидетельствует о таланте писателя.⠀
Во время вебинара постараемся убедить вас в том, что С. Кинг, действительно, очень талантливый писатель.
Он прекрасный стилист, но если вы читали его в русских переводах, то считайте, что Кинг вам не знаком. Этому автору изначально не повезло с переводчиками.⠀
Кто-то решил, что он пишет дешёвую массовую беллетристику, чуть ли не трэш. Трэш по-английски означает мусор.
Но Кинг не мусор. Он чувствует слово так, как мало кто его чувствует среди наших современных борзописцев.
Давайте вместе попытаемся понять этого писателя, а кого-то наш разговор вдохновит на изучение английского.
Поверьте, это не язык примитива, это язык очень глубокого художника.
Не все его романы одинаково хороши. Возьмём лучшие из них и выступим адвокатом этого интересного писателя.
продажник
Для просмотра скрытого содержимого необходимо Войти или Зарегистрироваться.